state documents câu

• Several years later, William II stated that the purpose of this research was to find state documents.
  Vài năm sau, Wilhelm II nói rằng mục đích của vụ lục soát này là tìm các tài liệu của quốc gia.
• The two journalists were found guilty of obtaining secret state documents illegally and they were sentenced to seven years in prison.
  Hai phóng viên này đã bị kết án về tội sử dụng tài liệu bí mật nhà nước và bị kết án bảy năm tù.
• Along with his X-rays, Marwan handed the doctor a file crammed with official Egyptian state documents.
  Sau khi được chụp X-quang, Marwan chuyển cho vị bác sĩ tập tài liệu có chứa những văn bản nhà nước của Ai Cập.
• Along with his X-rays, Mr. Marwan handed the doctor a file crammed with official Egyptian state documents.
  Cùng với tấm phim X-quang, ông Marwan đưa cho bác sĩ cả một tài liệu lẫn với tài liệu nhà nước Ai Cập chính thức.
• Along with his X-rays, Marwan handed the doctor a file crammed with official Egyptian state documents.
  Cùng với tấm phim X-quang, ông Marwan đưa cho bác sĩ cả một tài liệu lẫn với tài liệu nhà nước Ai Cập chính thức.
• Citizens and professional and public unions must be able to 'beta-test' all state documents.
  Các công dân, các liên đoàn nghề nghiệp và xã hội cần có khả năng “kiểm nghiệm” trước các văn kiện của nhà nước.
• It’s not by chance that Industry 4.0 is mentioned often in State documents and speeches by government officials.
  Không phải vô cớ mà gần đây CN 4.0 được nhắc đến trong nhiều văn bản của Nhà nước và phát biểu của một số quan chức.
• Those two expenses account for two-thirds of its budget, according to an estimate by Aymenn Jawad al-Tamimi, a researcher with the Middle East Forum who sources Islamic State documents,
  2 khoản chi phí này luôn chiếm tới 2/3 ngân sách của IS, theo một ước tính do Aymenn Jawad al-Tamimi, một nhà nghiên cứu ở Diễn đàn Trung Đông, thực hiện.
• Those two expenses account for two-thirds of its budget, according to an estimate by Aymenn Jawad al-Tamimi, a researcher with the Middle East Forum who sources Islamic State documents.
  2 khoản chi phí này luôn chiếm tới 2/3 ngân sách của IS, theo một ước tính do Aymenn Jawad al-Tamimi, một nhà nghiên cứu ở Diễn đàn Trung Đông, thực hiện.
• Those two expenses account for two-thirds of its budget, according to an estimate by Aymenn Jawad al-Tamimi, a researcher with the Middle East Forum who sources Islamic State documents,
  Hai khoản chi này chiếm tới 2/3 ngân sách IS, ông Aymenn Jawad al-Tamimi, nhà nghiên cứu tại Diễn đàn Trung Đông, chuyên theo dõi các tài liệu của IS, ước tính.
• State documents show CDR was paid a total of $1.48 million in 2004 and 2005 for its work on a transportation program.
  Tài liệu của liên bang cho thấy công ty CDR đã được trả tổng số 1,48 triệu USD trong năm 2004 và 2005 cho việc hoàn thành một chương trình vận tải tại bang New Mexico.
• In terms of script, for a long time under northern domination, han (Chinese) was widely used in trade, education and state documents.
  Về chữ viết, trong một thời gian dài dưới thời Bắc thuộc, Việt Nam sử dụng chữ Hán (của Trung Quốc) trong giao dịch, giáo dục, trong các văn bản của nhà nước phong kiến.
• Jackson is among the first to obtain new documents on Tuesday, when a new law came into effect, legalising the registration of a transgender person's preferred gender in official state documents, including identity cards and passports.
  Jackson là một trong những người đầu tiên nhận các giấy tờ mới sau khi luật cho phép đăng ký lại giới tính ở Hà Lan có hiệu lực, bao gồm cả thẻ căn cước và hộ chiếu.
• Jackson is among the first to obtain new documents on Tuesday, when a new law came into effect, legalising the registration of a transgender person’s preferred gender in official state documents, including identity cards and passports.
  Jackson là một trong những người đầu tiên nhận các giấy tờ mới sau khi luật cho phép đăng ký lại giới tính ở Hà Lan có hiệu lực, bao gồm cả thẻ căn cước và hộ chiếu.
• Park faces allegations that she helped Choi extract money from the firms and ordered her aides to leak state documents to Choi, who has no official title or security clearance.
  Tổng thống Park bị cáo buộc giúp Choi lấy tiền từ các công ty và ra lệnh cho các trợ lý truyền tài liệu quốc gia cho bà Choi, một người không có chức vụ chính thức trong bộ máy chính trị.
• A number of former presidential aides and cabinet members have been arrested and charged with abuse of power or leaking secret state documents to Choi at Park's order.
  Một số cựu trợ lý tổng thống và các thành viên nội các đã bị bắt và buộc tội lạm dụng quyền lực hoặc rò rỉ tài liệu bí mật của nhà nước cho Choi Soon Sil theo lệnh của Tổng thống Park.
• More importantly, the maid service businesses handle all the employment details such as submitting the federal and state documents and the payment of the relevant taxes which keeps you away from legal liability.
  hơn nữa , các công ti lao vụ giúp việc quản lý tất thảy các chi tiết của việc làm như nộp các giấy tờ liên bang và quốc gia nhu yếu và trả tiền thuế tương ứng mà giúp bạn thoát khỏi rối rắm pháp lý .
• More importantly, the maid service businesses handle all the employment details such as submitting the federal and state documents and the payment of the relevant taxes which keeps you away from legal liability.
  gia chi dĩ , các công ti dịch vụ giúp việc quản lý tất thảy các chi tiết của việc làm như nộp các giấy tờ liên bang và nhà nước nhu yếu và trả tiền thuế tương ứng mà giúp bạn thoát khỏi rắc rối pháp lý .
• The state documents do show, though, that Mr Trump declined the opportunity to contribute to the New Jersey Vietnam Veterans' Memorial Fund, the New Jersey Wildlife Conservation Fund or the Children's Trust Fund.
  Một chi tiết nhỏ nữa trong tài liệu cho thấy ông Trump đã từ chối đóng góp cho Quỹ tưởng niệm cựu chiến binh chiến tranh Việt Nam tại New Jersey, Quỹ bảo tồn thiên nhiên New Jersey và Quỹ nhi đồng Children’s Trust.
• The state documents do show, though, that Trump declined the opportunity to contribute to the New Jersey Vietnam Veterans’ Memorial Fund, the New Jersey Wildlife Conservation Fund or the Children’s Trust Fund.
  Một chi tiết nhỏ nữa trong tài liệu cho thấy ông Trump đã từ chối đóng góp cho Quỹ tưởng niệm cựu chiến binh chiến tranh Việt Nam tại New Jersey, Quỹ bảo tồn thiên nhiên New Jersey và Quỹ nhi đồng Children’s Trust.